《聚合物长期辐射老化的测定》等三项国家标准起草工作组会在浙江临安召开
所属分类:工作动态
来源:本站
作者:刘亚丽
更新日期:2011-06-08
会议由绝缘评定标委会秘书长郭丽平主持。会上,郭秘书长介绍了三项国家标准草案起草情况,上海核工程研究设计院的楼天杨介绍了目前核电站用电缆的试验内容及试验方式。
上海电缆研究所孙建生对三项标准内容及一些试验进行了简要介绍,指出三个标准中的第一、二部分属于报告部分。 第一部分主要是扩散限制氧化(DLO)实验,目的是用短期试验老化模拟长期老化。第二部分是实验方法外推法、指数外推法(均相氧化),试验程序按照IEC 60544。第三部分实际上是技术规范,IEC 60544偏重低压材料,而IEC 61244-3偏重于电缆材料。
会议对三项国家标准草案进行了逐项讨论,形成了以下修改意见。
1. 关于三项国家标准草案的修改原则
确定为等同转化国际标准。该系列标准与IEC 61244关系为等同转化,在具体处理中应注意涉及相关专业词汇的准确性以及各部分间的用词一致。
2. 关于三项标准中涉及的试验方法的讨论
工作组对三项标准中涉及到的试验方法进行了讨论,上海核工程研究设计院的专家对有关核用电缆试验的辐照源和相关测试方法进行了介绍,并肯定标准可以引用。
3. 关于三项标准涉及的相关问题
第1部分涉及监视扩散限制氧化的剖析技术的专业知识及理论,工作组对该部分内容进行了讨论,最后确定关键词的翻译。
对第2部分预测低剂量率下老化程序的相关词汇的翻译进行了讨论,修改了其中“损伤参数”的概念。经与会专家讨论认为预测低剂量率下老化程序的试验验证目前存在两方面困难:一是没有合适的低剂量辐照源;二是如何确定低剂量率的准确剂量。
第3部分对低压电缆材料在线监测程序涉及到相关的测试方法进行讨论,最后确定试验验证的可行性。
会议最后商讨决定:7月底对三部分标准汇总,8月初形成征求意见稿发给起草工作组的各个单位。